요한복음 1:1 태초에 말씀이 계시니라, 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀이 곧 하나님이시니라, 말씀의 실체가 곧 하나님이십니다. 태초는 창세기 1:1절에 히브리어로 기록된 태초(레쉬)와 동일한 뜻을 가지고 있습니다. 태초는 시제의 뜻도 있지만 주로 머리, 꼭대기, 근본이라는 의미로 원문에서 말하고 있는 진정한 뜻은 시제가 아니라 존재로 말씀하고 있습니다. 왜냐하면 하나님은 시공을 초월해 계신 분으로 시간 안에 갇혀계신 분이 아니기 때문입니다. 그런데 한글 성경이나 영어성경에 태초를 시제로 in the bigining으로 번역하여 시작하는 때로 오역을 해놓은 것입니다. 이렇게 태초는 시제가 아니라 근본성부하나님을 말씀하고 있습니다. 그리고 엘로힘이라는 단어는 단수가 아니라 복수이기 때문에 하나..